Překlad "като приключиш" v Čeština


Jak používat "като приключиш" ve větách:

Може след като приключиш с Рой да те черпя обяд.
Až skončíš s Royem, tě můžu pozvat na oběd.
Алек, като приключиш с този клиент, може ли да минеш през офиса ми?
Alecu, až obsloužíš zákazníka, mohl by ses zastavit u mě v kanceláři?
Добре, но между нас да си остане, като приключиш, ще го изчистя за 2 долара!
V pořádku, ale mezi mnou a tebou, když jsi hotový, tak uklidím po tobě celou tu sračku za $ 2.00.
Като приключиш с тревата, донеси ми макета.
Až tu trávu posekáš, přines to ke mně.
Като приключиш с това, може да поговорим как да намалим присъдата.
Až s tím vším skoncuješ, můžeme si promluvit o tom, jak si zkrátit rozsudek.
Но като приключиш този репортаж, не казвай на никого, че съм ти помогнал, дори на съпруга си.
Ale pokud budeš dělat reportáž, nikomu neřekneš, že jsem ti pomohl, ani manželovi.
И като приключиш, имам нещо друго за теб.
A jak skončíte, mám pro vás ještě něco.
Като приключиш с укорителния поглед искам да те питам две неща.
No ať už jsi dělal cokoliv s tím: Budu teď dělat věci jinak.
Като приключиш с Теди, би ли видяла какво прави Кортни?
Poslouchej, až skončíš s Teddym, mohla bys přepnout na Courtney a zjistit mi co dělá?
Добре, като приключиш, ще ти разкажа едни истории.
Jo, jasně. - Jo. Každopádně, až to skončí, mám pro tebe pár historek.
Обади се като приключиш със забавата.
Zavolej mi, až skončíš se svou zábavou.
Като приключиш с това, можеш да лъснеш... седлото ми.
A až budeš hotov, vyčisti mi sss....sedlo. Merline?
Ще се отбиеш ли в участъка, като приключиш?
Stav se na stanici, až tady skončíš.
Ана, като приключиш с това, би ли ми го отпуснала малко?
Anno, až s tím skončíte, buďte tak hodná a uvolněte mi ho trochu.
Можеш да изчакаш отвън след като приключиш.
Až to doděláš, můžeš počkat venku.
Скъпа, като приключиш с плодовите лафове, запазих час за нас за масаж по двойки.
Hele, zlato, nemluvím teď o ovoci, ale Objednal jsem nám masáž pro páry.
Лицето ми ще чуе теориите ти, след като приключиш със задника.
Moje tvář by moc ráda slyšela tvé teorie, jakmile to přestaneš konzultovat s mým zadkem.
Виж, може би ключът към продължаването ти е като приключиш с Дани.
Koukni, klíčem k tomu, aby ses přes to přenesla, je přenést se přes Dannyho.
Като приключиш тук, оседлай коня ми.
Až tu skončíš, osedlej mi koně.
Като приключиш тук, изпрати екип до къщата на лелята.
Až s tím skončíte, můžete poslat lidi do domu tý tety?
Разпечатай я от компютър си, и за да няма отпечатъци от пръсти... след, като приключиш, избърши всичко.
Vytiskni to z jeho počítače, dostaň na to jeho otisky, a až to dokončíš, všechno setřeš.
Или тя остава и като приключиш, двамата опрашвате към залеза.
Ona tu počká a až dokončíš práci, můžete spolu odplout do slunce západu.
Среща в лагера, след като приключиш.
Až skončíš, tak přijď na místo setkání.
Най-добре ще й помогнеш, като приключиш задачата!
Nejlepší cesta, jak jí pomoci, je dokončit ten úkol!
Били, Дейв иска да поговори с теб, след като приключиш тук.
Billy, Dave by si s tebou rád promluvil, až dokončíš svůj akt.
Като приключиш с гнева и тъгата, може да ми помогнеш.
Až skončíš s tím sebelitováním a stěžováním si, hodila by se mi tu pomocná ruka.
Руина, като приключиш, отивай в кухнята.
Hans Gruber. - Co je s ním? - Neviděla jsi Die Hard?
Като приключиш с това, трябва да донесеш дърва за огъня.
Až to doděláš, jeden z nás by měl nasbírat dřevo na oheň.
Ще взема твоите, след като приключиш с тях.
Vezmu si čepele od tebe, až budou naskrz tebou.
Искам само децата ти да имат покрив над главите си, като приключиш.
Zajímá mě, aby tvoje děti měly střechu nad hlavu až skončíš.
Като приключиш, може ли да си получа чантата?
Až skončíte, můžu dostat zpět svou lékařskou tašku?
Като приключиш с това, спомена нещо, че искаш още един шанс?
Takže, když už jsi s tím skončil, zmínil jsi, že chceš další šanci?
След като приключиш с твоето нещо, мое е.
Až s tím místem skončíte, bude moje.
Отиваме в NCIS и ще се видим там, след като приключиш.
Vrátíme se zpět do NCIS a tam se s tebou setkáme, až tu skončíš.
Значи като приключиш, ще се върнеш тук?
Takže až to doděláš, vrátíš se zpátky sem?
Като приключиш с почистването, ела при мен в участъка.
Až budete hotový s úklidem, zajděte za mnou na okrsek.
И след като приключиш, получаваш сертификат за постижение. Отиваш си вкъщи и го слагаш в рамка ако искаш.
Poté co ho dokončíte, dostanete certifikát o absolvování, a budete si ho moci doma dát do rámečku.
4.2835741043091s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?